As a member of SML, collaborator, and solo artist, Chiu’s unmistakable synth thumbprint is at the center of contemporary experimental music.