Each generation has songs embodying the culture. Roddy Ricch’s “The Box” acclimated listeners to the genre-blending force hip-hop had become.