For these Edmonton synth provocateurs, punk is more than a genre. Find out how the term grounds them in decades of DIY efforts.