The Berlin-based melodic disco powerhouse talks about his early years in an Italian village, vintage Roland, and how he’s always dancing when spinning records.