“Axel F” is the inescapable theme song of the classic ’80s romp Beverly Hills Cop. Learn about the oddball hit and its pioneering creator.