K-pop groups increasingly claim the spotlight on the world stage. Industry insiders give us insights into what makes the style so popular.