From JUNO synths to SPD-driven live rigs, the longtime Roland user breaks down how Poolside blends analog warmth, modern flexibility, and “daytime disco” philosophy—onstage and in the studio.