30 years after its release, Joey Beltram’s “Energy Flash” remains one of the definitive techno tracks. It still sits easily in a DJ set.